апрель    2024

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

показать все 

18.04.2024

Ассоциация разработчиков «Отечественный софт» отметила 15-летие

Читать далее 

17.04.2024

РДТЕХ представил Технологическую карту российского ПО 2023

Читать далее 

16.04.2024

RAMAX Group получила партнерский статус уровня Gold по продукту Tarantool

Читать далее 

12.04.2024

На RIGF 2024 обсудили ключевые вопросы цифрового развития России

Читать далее 

показать все 

18.04.2024

5 способов повысить безопасность электронной подписи

Читать далее 

18.04.2024

Как искусственный интеллект изменит экономику

Читать далее 

18.04.2024

Неочевидный САПР: выход ПО за рамки конструкторской деятельности

Читать далее 

18.04.2024

Скоро некому будет делать сайты и заниматься версткой

Читать далее 

18.04.2024

Цифровая трансформация в энергетике: как запустить проект с максимальным финансовым эффектом?

Читать далее 

05.04.2024

Мотивируй, не то проиграешь!

Читать далее 

22.03.2024

В 2024 году в России и мире вырастут объемы применения AR/VR 

Читать далее 

25.02.2024

Цифровые технологии: надежды и риски

Читать далее 

05.02.2024

Будут ли востребованы услуги технической поддержки софта Oracle в России в ближайшие годы?  

Читать далее 

31.01.2024

Здания с признаками интеллекта. Как Сергей Провалихин автоматизирует дома и производства

Читать далее 

показать все 

Главная / Архив номеров / 2019 / Выпуск №04 (87) / Поход за Великую Китайскую стену

Рубрика: Турбраузер

Поход за великую китайскую стену

С 7 по 9 июня в Южно-Китайском технологическом университете (South China University of Technology) в Гуйлине (Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай) пройдет Международная конференция по развитию вычислительного интеллекта (International Conference on Advanced Computational Intelligence)

Делу – время

• Выбор цели: Гуйлинь (Китай)
• Время: июнь 2019

Из краткого анонса организаторов первого мероприятия:

«Главная цель Международной конференции по развитию вычислительного интеллекта – обеспечить форум для обмена идеями ученых, инженеров и работников сферы образования, которые представят результаты своих исследований в данной области. В дни работы конференции будут проходить пленарные заседания с выступлениями всемирно известных специалистов, а также регулярные сессии – общие и специальные».

Подробнее см. тут: https://10times.com/icaci-guilin.

Не делом единым…

Путешествие в Китай для неспециалиста – не китаиста – это как полет на другую планету. Мало соприкосновения с культурой, насчитывающей не одно тысячелетие, и неизбежного разбивания лба о непреодолимую «Великую китайскую стену» в виде языкового барьера. Так ведь не меньший культурный шок ожидает путешественника-неофита от встречи с Китаем XXI века! Во всяком случае рядом с шанхайскими небоскребами и нью-йоркский Манхэттен производит впечатление какое-то трогательно-провинциальное… А если добавить, что первым броском за Великую китайскую стену для автора этих строк стал не хорошо протоптанный соотечественниками тур «Пекин – Шанхай – остров Хайнань», а самая что ни на есть глухая китайская провинция, где наших туристов отродясь не видели (по причинам, о коих ниже)… А конкретно – Гуанси-Чжуанский автономный район, главным городом которого и является Гуйлинь.

Словом, путешествие обещало выдаться почти экстремальным. Однако действительность, как часто бывает, оказалась еще более ошеломляющей, чем я предполагал.

Где не ступала нога россиянина

Это не поэтическое преувеличение и не журналистский штамп. Упомянутый выше район Китая расположен на юге страны, на границе с Вьетнамом, и до 2007 года действительно был закрыт для российских туристов. По все той же причине – граница с Вьетнамом.

Веками население этих земель тяготело к южному соседу, хотя территория еще во II веке была присоединена к Поднебесной империи. В прошлом веке в Гуанси-Чжуани тоже много чего происходило – народное восстание 1929 года под руководством будущего «отца» китайских реформ Дэн Сяопина, японская оккупация…

Но все бы ничего (для нынешних российских туристов), не случись в 1979-м пограничной войны между двумя «братскими» социалистическими государствами – КНР и СРВ. Обе стороны до сих пор считают, что победили в той войне, а главная проблема в том, что тогда СССР был на стороне вьетнамцев. Напомню, с их помощью незадолго до этого был свергнут кровавый режим «красных кхмеров» в Кампучии (нынешней Камбодже), которых, соответственно, поддерживал Мао…

Вплоть до недавнего времени Гуанси-Чжуанский район, оставаясь камнем преткновения между Китаем и Вьетнамом, для туристов все же был открыт – но только не для россиян. Лишь в 2007 году китайские власти решили устранить историческую несправедливость – сколько воды утекло за почти три десятилетия, и где сегодня СССР и маоистский Китай… Тем более что природных красот и чудес в автономном районе видимо-невидимо. Да и туристическая инфраструктура имеется вполне приличная – за что особое спасибо западным туристам, протоптавшим для нас дорожку в запретную провинцию.

Теперь по этой дорожке в качестве первооткрывателей предстояло отправиться и мне.

Что я знал до поездки о Гуанси-Чжуани? Да ничего. Из присланной принимающей стороной программки можно было уяснить, что нас ждут вполне современные города – «все из себя» в стекле и бетоне (названия коих, однако, ничего мне не говорили), один первоклассный приморский курорт, а также бесчисленные горы, озера, водопады и реки. В числе последних – растиражированная по всему миру красавица-река Ли, ее-то я как раз незадолго до поездки скачал в качестве «обоев» на свой ноутбук. А еще организаторы тура сообщали, что Гуанси-Чжуань – это культурная автономия, где проживают малые народности со своими языками и культурами.

Сам я дополнительно вычитал, что район-то – немаленький, хотя и относительно малонаселенный – всего каких-то 50 миллионов человек. Китайские масштабы! И что преобладающие народности там – соответственно, ханьцы (гуанси) и чжуаны. А всего в регионе проживает целая дюжина национальностей и еще вдвое больше национальных меньшинств, имеющих собственные языки и диалекты. Особенно любопытно звучало название одной народности, хотя произнести его вслух в приличном обществе я лично не рискну. Хотя это, конечно, наши проблемы – лингвистические. Китайцы не виноваты, что многие их названия (в их числе – та самая малая народность) по-русски звучат даже еще более «ненормативно», чем уважительное обращение к тогдашнему главе партии и государства – «товарищ Ху»!

Много гор, озер, пещер и рек

Первая встреча с интригующим автономным районом состоялась во вполне цивилизованном Международном аэропорту города Гуйлиня. Бывшая местная столица по сей день остается главным центром культуры и туризма в Гуанси-Чжуанском районе. Хотя бы потому, что город стоит на берегу той самой дивной реки Лицзян, или просто – Ли, о которой говорилось выше.

Сказать, что это одна из красивейших рек мира – значит, ничего не сказать. Одна из самых фантастических – будет точнее. И эту фантастику создают знаменитые на весь мир затейливые карстовые горы, которые «водятся» только в Юго-Восточной Азии. По крайней мере – такой неземной красоты.

Представьте себе некий инопланетный пейзаж из голливудского научно-фантастического блокбастера. Только на сей раз все «в натуре», «построено живьем» – никакой компьютерной анимации! Зрелище невероятное, невозможное, незабываемое – такова река Ли в окружении «фирменных» китайских гор. Они и вправду абсолютно неземные – эдакие пирамидки неправильной формы, будто вылепленные с помощью детской формочки в песочнице. Никаких привычных нашему глазу предгорий, холмов, постепенно переходящих в горные пики. Просто ровное место, а на нем какое-то божество из местного пантеона разбросало в творческом беспорядке почти отвесные «горки», богато задекорировав их тропической зеленью. Единственное сравнение, которое пришло мне на ум, – это ритуальные медвежьи шапки британских гвардейцев, несущих охрану у Букингемского дворца.

Вот среди эдаких «мохнатых шапок», только зеленых, высотой в сотни метров, и струится, отражая их в себе, река Ли – тихая, неспешная и загадочная, как сам Китай. По берегам ее в какой-то первозданной тиши пасутся буйволы, а по водной глади так же бесшумно снуют идеальные в своем функциональном лаконизме «лодки» рыбаков – скрепленные вместе две-три плоские доски со слегка загнутыми концами, символизирующими нос и корму. И кажется, что они плавают вот так по реке Ли даже не столетия – тысячи лет. И ничто за это время не менялось на юге Поднебесной.

Среди таких же карстовых гор-шапок на берегу Ли зажат один из самых колоритных городов района, местный «центр международного туризма» – Яншо. Впрочем, в данном случае кавычки, видимо, можно со спокойной совестью снять – иностранным туристам в Яншо вполне привычно и комфортно. Где еще в мире вы встретите улицу, названную Западной – и не в смысле географического положения, а в смысле «улицы для иностранцев» (так ее, кстати, и называют аборигены)? Там – надписи на английском, вполне приличные отели и магазины, и все это на фоне местной экзотики, которой в Яншо и его окрестностях, как и во всем Китае, хоть отбавляй.

Изящный парк Жуншу, словно сошедший с древней китайской гравюры, невообразимые горки-шапки с незапоминающимися и невыговариваемыми названиями, пещеры Дракона и Бабочек, огромный баньян, под необъятной кроной которого найдется место для солидного корпоративного пикника или по-восточному пышной свадьбы… А по соседству со всеми этими природными красотами – отель TongRenJie (пишу название по-английски, поскольку по-китайски все равно не выговорить). С комфортабельными номерами и сьютами на 450 мест, двумя отличными ресторанами – китайским Qin Yuan Chun и «западным» Victoria, плюс бизнес-центр, бассейн, спа, сауна. Словом, все как положено – честно тянет на заявленные «четыре звезды». А в качестве «эксклюзива» – это точно на пять с плюсом! – вид из окна вашего номера на те самые феерические горы-шапки и излучину реки Ли.

Ночное видение на реке Ли

Но главная экзотика ждет гостей Яншо с наступлением сумерек. Потому что в парке, выходящем на реку, начинается представление, адекватно описать которое – буквально нет слов.

Называется это действо по-китайски витиевато: «Впечатление: Третья сестра Лю», – и впечатление, действительно, оставляет незабываемое. Что это за «третья сестра» и что за драму переживает героиня за полтора часа, не столь важно. Местная девушка-гид пыталась объяснить что-то о любви местной красавицы-чжуанки, но так и не смогла пробиться сквозь дебри русского языка – порядком забытого со времен учебы в московском университете. Важно другое: как это все представлено. Голливуд вкупе с Мишелем Жарром отдыхают!

Прямо на водной глади, на фоне естественной «театральной заставки» (дюжины тех самых гор-шапок, высвеченных цветными прожекторами) труппа из 600 (!) местных актеров-любителей на лодках и плотах под аккомпанемент музыки и всполохи лазерной цветомузыки и пиротехники разыгрывают… Шоу, мюзикл, водную феерию? В общем, нечто – глаз не оторвать.

Между прочим, Голливуд упомянут не ради красного словца. Поставил эту водно-музыкально-световую феерию под открытым небом один из самых модных китайских кинорежиссеров – Чжан Имоу, сделавший себе имя и на Западе. Кто забыл или не в курсе – Чжан Имоу поставил церемонию открытия пекинской Олимпиады 2008 года, которую уж точно не забудешь… Представление на реке Ли идет с неизменным аншлагом, каждый вечер природный амфитеатр на речном берегу собирает тысячи зрителей. Воодушевленные успехом городские власти уже задумались о создании в Яншо тематического парка – своего рода китайского Диснейленда.

Тем более что в часе-двух езды полным-полно и других замечательных мест.

В самом Гуйлине это, прежде всего, открытый для посетителей старинный Дворец Принцев. А по дороге на Яншо – многочисленные пещеры, куда также не зарастает туристская тропа. Причем от аналогичных подземных чертогов в других странах и на других континентах китайские пещеры отличает подчеркнутая декоративность.

Этот народ тысячелетиями выстрадал мечту о том, чтобы «все было красиво». В смысле – нарядно. Вспомните знаменитые китайские вееры и термосы, знакомые старшему поколению еще с советских времен. Вот и свою природу, и так-то божественно красивую, китайцы умрут, а постараются сделать еще наряднее и цветастее. Это относится и к местным открыткам и фотоальбомам, где «фотошоп» даже не скрывается, а с гордостью выставляется напоказ. И к пещерам. Если в других местах планеты подземные чертоги со сталактитами и сталагмитами лишь слегка подсвечены, но сохраняют свою естественную окраску, то в китайских они играют всеми цветами радуги.

Кто-то презрительно сморщит нос («китайский китч»), а по мне – здорово! Пусть и не совсем «дикая природа», но зрелище отменное, как и шоу на реке Ли. Тем более что в самых выигрышных подземных залах – например, рядом с подземным озером в «Коронной» пещере, расположенной на полпути из Гуйлиня в Яншо, – местным мастерам «природной ретуши» хватило вкуса и такта, чтобы ограничиться одноцветной подсветкой. Без этого деликатного голубого фона подземное озеро заметно проиграло бы…

В одном из крупных центров Гуанси-Чжуанского района – Лючжоу – еще одно гарантированное потрясение ожидает туриста в музее-парке Багуйци. Название переводится как «Фантастический сад камней», и прилагательное в данном случае – не преувеличение. Созданный относительно недавно, в 1994 году, китайский «сад камней» отличается от более раскрученных японских, как сам Китай – от Японии.

Что делают японцы? Берут обычные камни, укладывают их в порядке, понятном только жителям Страны восходящего солнца, посыпают пространство между камнями песочком и впадают в религиозный экстаз, созерцая получившуюся картину. Китайцы выбирают камни особенные, глядя на которые, трудно отделаться от подозрения, что над ними явно поработала рука скульптора! Или живописца. Ан нет – такими камушки создала сама Природа, нужно было их только отыскать и бережно собрать в одном месте, как и сделали в музее Лючжоу. Безусловный хит тамошней коллекции – «Каменный китайский банкет». На первый взгляд – огромный банкетный стол, украшенный тарелками с разноцветными традиционными блюдами, немедленно возбуждающими слюноотделение. Тут бы и закусить! Да только все эти кушанья – изысканно подобранные разноцветные камни…

После увиденного название очередного парка на дороге из Гуйлиня в Яншо – «Рай художников» – смотрится уже полным издевательством. Да там все парки, как говорил герой недавнего популярного телесериала, – это «картины маслом». Пиши – не хочу!

Китайская Ниагара

Когда великий английский поэт Киплинг оставил нам свое бессмертное «Запад есть Запад, Восток есть Восток…», ему явно не хватило фантазии представить себе Китай в начале XXI века.

Я уж не говорю об упомянутом Шанхае. Или о Пекине, который к открытию Олимпиады довели-таки до уровня «чудо-города XXI века». О них – разговор особый. Но даже нынешняя столица еще недавно глухой провинции – город Наньнин – заставляет рот открыть от изумления. Особенно если вспомнить, что еще четверть века назад ничего этого не было – ни сверкающих небоскребов из стекла и бетона, ни просторных автострад, ни шикарных отелей, ночных клубов и термальных курортов с десятками целительных тематических бассейнов (включая «пивной»!) и бань-саун – включая экзотические «нефритовую» и «ледяную»… Ни-че-го!

Конечно, не весь Китай такой. Наньнин – это свободная экономическая зона, место, куда полноводной рекой текут инвестиции (что видно невооруженным глазом). В каком-то смысле – «Китай в экспортном исполнении», витрина страны, обращенная прежде всего на Запад. Те, кому довелось побывать в Шанхае и Шеньчжене, не говоря уж о Гонконге и Макао, понимают, что я имею в виду. Но все же встретить подобные «шик – блеск – красоту» в далекой южной провинции Китая стало для меня очередным одним культурным шоком.

А в четырех часах езды от Наньнина по вполне сносной автостраде, лишь на заключительном этапе переходящей в вихлявшую меж горных пиков дорогу «местного значения», я снова встретил пейзажи не просто девственной Земли – другой планеты!

Потому что на сей раз это была та самая граница с Вьетнамом в префектуре Чонгжу. И проходила пограничная линия аккурат по очередной цели моего путешествия – знаменитому каскаду водопадов Дэтянь. Только в отличие от Ниагарского, который и в США, и в Канаде называют одинаково, в данном случае возобладал восточный принцип «два мира, два водопада». Водопад-то один (хотя природа и разбила его на три последовательные «ступеньки»), но называют его в соседних странах по-разному. Китайцы – Дэтянь, а вьетнамцы – Бан Жок.

Считается, что это второй по величине водопад в мире, разделяющий две страны, – вслед за упомянутым Ниагарским. По высоте трехступенчатый китайско-вьетнамский водопад даже превосходит своего более знаменитого канадско-американского конкурента – 80 метров против 52. Но уступает по ширине. Что касается красоты, то тут два водопада вполне могут поспорить друг с другом.

Ниагара – это природное чудо, освоенное по-американски: с крупными городами по обе стороны границы и могучей туристической инфраструктурой, выжимающей из туристов все до последнего цента. Водопады Дэтянь – это дикая, изумительная, неземная природа. Настоящий затерянный мир, лишь слегка потревоженный робкими шагами молодого китайского «социалистического бизнеса».

Рядом с водопадом, естественно, имеется вполне цивилизованный туристический центр с ресторанами и сувенирными магазинами. Маршрут по берегу реки и по ступенькам, ведущим на самый верх – туда, где речка низвергается с 80-метровой высоты, – сопровождается указателями на китайском и английском языках. По пути – туалеты и места отдыха и «фотосессий». На самых выигрышных местах под солнечными зонтиками расположились фотографы-частники с камерами на штативах и лазерными принтерами, заботливо прикрытыми от палящего горного солнца теми же зонтами. А внизу, на воде – пристань со специальными плотами под тентами, чтобы катать туристов прямо к гремящей пенной стене воды, низвергающейся с небес.

Словом, бизнес как бизнес. Но все это какое-то камерное, ненавязчивое, не мешающее созерцанию самих водопадов. По мне, таким и должен быть «бизнес на чудесах природы».

Хотя дело, судя по всему, раскручивается – даже несмотря на удаленность от центров цивилизации. Туристов пока еще немного – несравнимо с той же Ниагарой. Плюс место режимное – вьетнамскую пограничную заставу и вьетнамских частников-лодочников хорошо видно с китайского берега. А разбросанные по всему маршруту указатели строго предупреждают по-китайски и по-английски, что водопады – для того, чтобы ими любоваться. А не для того, чтобы вплавь перебираться на другую сторону…

Тем забавнее было встретить на самой верхотуре – там, где водопад уже не виден, а только слышен, а вместо него – просто бурная горная речка, – огромный вьетнамский базар под открытым небом. Торговцев, предлагающих за копейки – то есть за китайские юани или вьетнамские вонги – «родную» французскую косметику и швейцарские часы и столь же подозрительно дешевые жемчуг, нефрит и золото, очевидно, не смущают пограничники с обеих сторон.

День, проведенный на водопадах Дэтянь, я никогда не забуду. Как и дни, проведенные на Ниагарском водопаде. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и каждый прекрасен по-своему.

Владимир Гаков

В начало⇑

Комментарии отсутствуют

Комментарии могут отставлять только зарегистрированные пользователи